lunes, 3 de abril de 2017 Actualizado el:

Método para traducir sánscrito al español

Este video intenta ser un tutorial sobre cómo realizar una traduccion del sánscrito al español. Es el método que uso con el cual quedan registradas todas las etapas del proceso.

El video trata los siguientes temas:
  • del porque del análisis morfosintactico
  • determinación de la unidad de análisis
  • software utilizado, organización del espacio de trabajo
  • fuentes de textos en sánscrito
  • sistema de escritura, sistemas de transliteración
  • principales diccionarios
  • organización interna de las entradas de diccionario
  • separación de palabras para encontralas en el diccionario
  • esquema de colores para ver el rol sintáctico en la frase
  • uso del picker de desinencias
  • traduccion palabra por palabra, revisión y corrección de los significados asignados
  • traducción en lenguaje natural

Asimismo el video cuenta con subtítulos y es de relativa corta duración.


#TraducciónSánscritoEspañol #Sanskrit #Sánscrito

No hay comentarios. :

Publicar un comentario